译文
海燕虽然是细(xi)微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动(dong)国君。
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞(wu),罗衣显得格外寒冷。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
(19)斯:则,就。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
歌管:歌声和管乐声。