译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经(jing)到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
5、贡:献。一作“贵”。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。