译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正(zheng)、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
据说边境又(you)有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(40)役: 役使
故:缘故,原因。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。