译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
那儿有很多东西把人伤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无(wu)人声,只有那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉(fen)白的墙壁手(shou)不停笔,字大(da)如斗。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天上的浮云不能与(yu)(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
都与尘土黄沙伴随到老。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
5.行杯:谓传杯饮酒。
归老:年老离任归家。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
175. 欲:将要。