译文
从前皖南有(you)一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的(de)(de)叫(jiao)(jiao)声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去(qu)卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
地头吃饭声音响。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵(duo),又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(8)横:横持;阁置。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑴南海:今广东省广州市。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞