译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一(yi)旁等待。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
就像当年谢安东山高(gao)卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸(an)几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减(jian)。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
12.乡:
⒂我:指作者自己。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
② 离会:离别前的饯行聚会。