译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上(shang)的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”