译文
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
阴风从西北吹来(lai),惨淡地(di)随着回纥。
憎恨赤诚之士的(de)美德啊,喜(xi)欢那些人伪装的慷慨。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
另一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
昔日石人何在,空余荒草野径。
不必在往事沉溺中低吟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(4)食:吃,食用。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑷北固楼:即北固亭。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
13、瓶:用瓶子