译文
我常常在中夜(ye)失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人(ren)感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而(er)又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求(qiu)学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑶欺:超越。逐:随着。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
俄:一会儿,不久。
作:劳动。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。