译文
曾经的(de)秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
东方不可以寄居停顿。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
②慵困:懒散困乏。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(14)踣;同“仆”。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
堂:厅堂
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。