译文
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
世情(qing)本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
为何(he)贤臣品德虽同,却遭受不同结局(ju)?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑼本:原本,本来。
其:我。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
练:素白未染之熟绢。