译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登(deng)上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑶易生:容易生长。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(29)比周:结党营私。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。