译文
送来一阵细碎鸟鸣。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
天黑了(liao),天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑴柬:给……信札。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
④倒压:倒映贴近。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑶著:一作“着”。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。