译文
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
昨晚不知(zhi)院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
你胸藏(cang)诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
日月依序交替,星辰循轨运行。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿(yuan)你和我两地同心,永不相忘!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
15。尝:曾经。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
乃 :就。
①这是一首寓托身世的诗
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。