译文
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
周王赏赉(lai)给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽(liao)河。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来(lai),声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
“魂啊回来吧!
注释
6、共载:同车。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(16)振:振作。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。