译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清(qing)澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
世(shi)上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连(lian)高官达贵也不是天生得来。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑼云沙:像云一样的风沙。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。