译文
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦(ying)回。
秋原飞驰本来是等闲事,
我效仿古代的明君们,恭(gong)谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就(jiu)是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂(qi)会在乾溪受辱?”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。