译文
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪(xue)。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭此劫难。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
为寻幽静,半夜上四明山,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
出:长出。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。