译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才(cai)能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴(yan)罢,醉意更添几许风韵。
在织机中织布的秦川女子,在隔着(zhuo)碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓(huan)公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要