译文
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访(fang)问您。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师(shi)傅的笔法不拘于古人的规矩。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
笔墨收起了,很久不动(dong)用。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
叠是数气:这些气加在一起。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。