译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有(you)(you)几次?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
骑驴行走(zou)了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷当风:正对着风。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(2)薰:香气。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑶集:完成。