译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
数(shu)年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像(xiang)花儿那样被风吹落的。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
梦中的你恐(kong)不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从(cong)西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
18、亟:多次,屡次。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!