译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
席间(jian)(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼(lou)台。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但(dan)仍是寂寥(liao)无人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
87、要(yāo):相约。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。