译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像(xiang)兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
满城灯火荡漾着一片春烟,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
其一
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
九月九日茱萸成熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
仆:自称。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。