译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
妇女温柔又娇媚,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错(cuo)了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非(fei)常相似。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
实在是没人能好好驾御。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
躬:亲自,自身。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
王孙:盼其归来之人的代称。