译文
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
无端(duan)地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
云:说
竭:竭尽。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。