译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你把奇妙的拓片(pian)赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子(zi)里暖烘烘的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
绊惹:牵缠。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑤报:答谢。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。