译文
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真(zhen)正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑(xiao)象我等书生心里胆怯,向(xiang)车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
殷勤弄:频频弹拨。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。