译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
没有人知道道士的去向,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
雨中传来(lai)(lai)鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
酿造清酒与甜酒,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
109.皇皇:同"惶惶"。
慰藉:安慰之意。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。