译文
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
现在要离(li)开这个熟悉的老地方了,从此以(yi)后南(nan)归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族(zu)下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白(bai)发。
大将军威严地屹立发号施令,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
咸平二年八月十五日撰记。
经不起多少跌撞。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑼孰知:即熟知,深知。