译文
秋风吹(chui)起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概(gai)豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
1.瑞鹤仙:词牌名。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑹楚江:即泗水。