译文
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)(qing)愿。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
16. 度:限制,节制。
⑴如何:为何,为什么。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。