译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
记得初次相(xiang)遇时的洞房情景,就只想应该(gai)永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
诚斋:杨万里书房的名字。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
朝:早上。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
清气:梅花的清香之气。