译文
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
买丝线(xian)绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵(zhao)州的旧土。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生(sheng)愁(chou),珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔(ben)流。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却(que)是无限绵长、没有尽期啊(a)。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
尽出:全是。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
288. 于:到。