译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨(gu)秋风如剑如刀。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
美(mei)丽的容颜还(huan)不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯(ken)睡眠。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
宕(dàng):同“荡”。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
16已:止,治愈。