译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三(san)月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑(jian)柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
关内关外尽是黄黄芦草。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(36)抵死:拼死,拼命。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。