译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
生下(xia)来以后还(huan)不会相思,才会相思,便害了相思。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)(jiu)有千里之远。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
①更阑:更残,即夜深。
166、淫:指沉湎。
23.激:冲击,拍打。
前:在前。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。