译文
其一
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我(wo)在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛(jian)一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
其一
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
47.厉:通“历”。
②侬:我,吴地方言。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
8.曰:说。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。