译文
骊山上(shang)华(hua)清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如(ru)(ru)梭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
波涛汹涌(yong)的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
限:屏障。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(4)既:已经。
52、九天:古人认为天有九重,故言。