译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人说如果心里(li)有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”