译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
树前点(dian)上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个(ge)地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星(xing)宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
一路上渡过(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
等到九九重阳节到来(lai)时,再请君来这里观赏菊花。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
魂魄归来吧!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
归附故乡先来尝新。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
77.偷:苟且。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。