译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下(xia)面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
33、鸣:马嘶。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
犹:还,尚且。
兴:发扬。