译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
草木散(san)发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵大江:指长江。
⑷溯:逆流而上。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
[21]尔:语气词,罢了。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
16、鬻(yù):卖.