译文
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
庭院内没有那尘杂干扰,静(jing)室里(li)有的是安适悠闲。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日(ri)长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。