译文
暴风吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜(yan)述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年(nian)纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
漾漾的秋波(bo)摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夕阳(yang)越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相(xiang)残杀起来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
内:朝廷上。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。