译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中(zhong)的精英。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
魂魄归来吧!
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
31.且如:就如。
15.遗象:犹遗制。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑤不及:赶不上。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
293、粪壤:粪土。