译文
苏武初遇汉使,悲喜交(jiao)集感慨万端;
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水(shui)洗涤着凝脂一般的肌肤。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼(yan)问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
①聘婷:美貌。
231、结:编结。
偕:一同。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
13、於虖,同“呜呼”。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”