译文
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连(lian)山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派(pai)他坚守此地!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
8、难:困难。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷艖(chā):小船。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。