译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为(wei)之情牵梦(meng)萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
顾:看。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑷余:我。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
以降:以下。
38余悲之:我同情他。
②下津:指从陵上下来到达水边。