译文
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥(pie)意味深长。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远(yuan)抛弃那些烟花伴侣。免得(de)叫人见了我,早上行云晚上行雨。
快进入楚国郢都的修门。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地(di)传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
金屋(wu)中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
贾谊被(bei)贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
④伤:妨碍。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。